Popular Translations
Muhammad Asad
In this way does God seal the hearts of those who do not [want to] know [the truth]
Arthur John Arberry
Even so God seals the hearts of those that know not
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not
Arabic
كَذَ ٰلِكَ یَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ ٥٩
Transliteration (2021)
kadhālika yaṭbaʿu l-lahu ʿalā qulūbi alladhīna lā yaʿlamūn